damage mechanism перевод

• механизм разрушения

• damage:    1) вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, урон Ex: to the damage of smth. во вред чему-л. Ex: severe damage серьезный ущерб; Ex: physical damage механическое повреждение Ex: blast damage
• mechanism:    1) механизм, аппарат, устройство Ex: defence mechanism защитный механизм Ex: pre-set mechanism _тех. программный механизм Ex: the mechanism of the body строение (человеческого) тела Ex: the mechanis
• abrasive damage:    абразивный износ
• accident damage:    повреждение при аварии
• accidental damage:    случайное повреждение
• accumulative damage:    накопленное повреждение
• actual damage:    фактический характер разрушения; действительные размеры повреждений
• admissible damage:    допустимое повреждение
• aesthetic damage:    эстетический ущерб
• aggravation of damage:    1) увеличение причинённого вреда 2) ухудшение состояния больного причинением ему дополнительного вреда 3) pl увеличение суммы возмещения вреда
• aggregate damage:    общая сумма ущерба
• allowance for damage:    компенсация за убыток
• amount of damage:    страх. сумма ущерба
• anti-damage:    противоаварийный
• apparent damage:    видимый ущерб Ant : hidden damage

• These bomblets produce a footprint of roughly 100x200m. They are unguided and their damage mechanism combines blast and fragmentation.
  У этих малогабаритных боеприпасов поражаемый участок составляет примерно 100 x 200 м. Они носят неуправляемый характер, а их поражающий механизм комбинирует фугасно-осколочный эффект.
• If the wood coating is rinsed with rain to remove the surface aging layer, the unaged inner layer is exposed to sunlight, resulting in further aging. In the infrared thermometer simulation test, the damage mechanism of the composite material caused by the humid environment has been studied more clearly.
  В испытании на моделирование инфракрасного термометра механизм повреждения композитного материала, вызванного влажной средой, был изучен более четко.